কলোরাডো বাফেলোসের কোচ ডিয়ন স্যান্ডার্স যখন ২০২৬ সালের কলেজ ফুটবল মৌসুমের কঠিন শুরু সামলাতে ব্যস্ত, তখন তাঁর প্রেমিকা কারুচে ট্রান নিজের মতো করে কিছুটা অবসর সময় কাটাচ্ছেন। সম্প্রতি সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ইনস্টাগ্রামে স্যান্ডার্সের ৫৯ লাখ ৫০ হাজার ডলার মূল্যের ভার্জিন আইল্যান্ডের সমুদ্রতীরবর্তী বিলাসবহুল ভিলায় কাটানো কিছু মুহূর্তের ছবি শেয়ার করেছেন তিনি। চলতি বছরের শুরুর দিকে কোচ প্রাইম এই সম্পত্তিটি কিনেছিলেন এবং তাঁর প্রেমিকা সেখান থেকে চমৎকার প্রাকৃতিক দৃশ্য উপভোগ করছেন।
ইনস্টাগ্রামে শেয়ার করা প্রথম ছবিতে কারুচে ট্রানকে একটি সুইমিং পুলের পাশে চকোলেট ব্রাউন রঙের বিকিনি এবং মানানসই সানগ্লাস পরে পোজ দিতে দেখা গেছে। অন্যান্য স্লাইডে ছিল ভিলার চমৎকার সমুদ্রের দৃশ্য এবং নিজের একটি মিরর সেলফি, যেখানে তিনি কালো রঙের ঢিলেঢালা ম্যাক্সি ড্রেস পরা ছিলেন। ছবির ক্যাপশনে তিনি লিখেছেন, "একেবারে নিজের ঘরের মতো অনুভূতি হচ্ছে।"
অন্যদিকে, ডিয়ন স্যান্ডার্সের অধীনে কলোরাডো বাফেলোসের পারফরম্যান্স নিয়ে বেশ আলোচনা চলছে। ট্র্যাভিস হান্টার ও শেডিউর স্যান্ডার্সকে ছাড়া ২০২৫ সালের মৌসুমটি দলের জন্য বেশ বিপর্যয়কর ছিল, যেখানে তারা ৩-৯ ব্যবধানে মৌসুম শেষ করেছিল। ২০২৬ সালের মৌসুমেও দলটির এই ধুঁকতে থাকা অবস্থা অব্যাহত রয়েছে।
শুধু ডিয়নের প্রেমিকা হিসেবেই নয়, কারুচে ট্রান বিনোদন জগতেও বেশ সফল। চারবার এমি পুরস্কার জয়ী এই অভিনেত্রী ও প্রযোজক মাঝেমধ্যে নিজেই ভুলে যান যে তাঁর ঝুলিতে এতগুলো মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার রয়েছে। গত ১০ সেপ্টেম্বর 'এভরিওয়ান ওয়াচেস উইমেনস স্পোর্টস পড'-এ অংশ নিয়ে তিনি তাঁর এই মজার অভিজ্ঞতার কথা জানান।
পডকাস্টে ট্রান বলেন, "আপনাদের একটা কথা বলি, আমার কাছে চারটি এমি পুরস্কার আছে। একটি অভিনয়ের জন্য এবং বাকিগুলো প্রযোজক হিসেবে। কিন্তু বিষয়টা এতটাই অদ্ভুত যে আমি প্রায়ই এটা ভুলে যাই। যখন কেউ মনে করিয়ে দেয়, তখন আমার মনে হয়, 'আরে তাই তো, এটা তো দারুণ ব্যাপার!'" নিজের ওপর বিশ্বাস রাখা এবং নিজের যোগ্যতা বোঝার ওপর জোর দিয়ে তিনি আরও বলেন, বহুমুখী কাজ করতে পারার মূল চাবিকাঠি হলো জীবনকে উপভোগ করা এবং আনন্দ খুঁজে নেওয়া।