ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যম ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং করপোরেশনের (বিবিসি) বিরুদ্ধে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের দায়ের করা ১০ বিলিয়ন ডলারের মানহানির মামলাটি খারিজের জন্য প্রতিষ্ঠানটির করা আবেদন প্রত্যাখ্যান করেছেন আমেরিকার এক ফেডারেল বিচারক। বিচারকের এই সিদ্ধান্তের ফলে বহুল আলোচিত আইনি লড়াই এগিয়ে নেওয়ার পথ সুগম হলো।
ফ্লোরিডার সাউদার্ন ডিস্ট্রিক্ট আদালতে ২০২৫ সালের ডিসেম্বরে যুক্তরাজ্যের রাষ্ট্রীয় এই সম্প্রচারমাধ্যমের বিরুদ্ধে মামলাটি করেন ডোনাল্ড ট্রাম্প। ২০২৪ সালের মার্কিন নির্বাচনের ঠিক এক সপ্তাহ আগে প্রচারিত বিবিসির জনপ্রিয় প্রতিবেদনভিত্তিক অনুষ্ঠান 'প্যানোরামা'-র একটি পর্বে ২০২১ সালের ৬ জানুয়ারির ট্রাম্পের ভাষণের কিছু অংশ সম্পাদনা করে দেখানোর অভিযোগে এই আইনি পদক্ষেপ নেওয়া হয়। ক্যাপিটল ভবনে ট্রাম্প সমর্থকদের হামলা চালানোর আগে প্রদত্ত সেই ভাষণের ভিডিও কাটছাঁট করে বিবিসি তার এক "মিথ্যা, মানহানিকর, প্রতারণামূলক ও উদ্দেশ্যপ্রণোদিত চিত্র" তুলে ধরেছে বলে অভিযোগ ট্রাম্পের আইনজীবীদের।
মামলায় উল্লেখ করা হয়, ট্রাম্পের ভাষণের প্রায় ৫৫ মিনিটের ব্যবধানে দেওয়া দুটি পৃথক অংশকে একসঙ্গে জুড়ে দিয়ে দর্শককে বিভ্রান্ত করার অপচেষ্টা চালানো হয়েছিল। একই সঙ্গে তার ভাষণে শান্তির আহ্বান জানানো সংক্রান্ত বক্তব্যটি ইচ্ছাকৃতভাবে বাদ দেওয়া হয়েছিল বলে ট্রাম্পের আইনি দল অভিযোগ তোলে।
মঙ্গলবার মামলার খারিজের আবেদন খারিজ করার সময় বিচারক জেফরি কান্টজ তার পর্যবেক্ষণে জানান, প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প তার এসব দাবি আদালতে প্রমাণ করতে পারবেন কি না এবং তিনি আসলেই কোনো ক্ষতির শিকার হয়েছেন কি না, তা বিচারিক প্রক্রিয়া বা পরবর্তী শুনানির বিষয়।
আদালতের এই রায়কে স্বাগত জানিয়ে নিজের তৈরি সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম 'ট্রুথ সোশ্যাল'-এ দেওয়া এক পোস্টে ট্রাম্প এটিকে "ফেক নিউজ বিবিসি-র বিরুদ্ধে এক বিশাল জয়" বলে অভিহিত করেন এবং বিবিসিকে সততার চরম লঙ্ঘনকারী হিসেবে আখ্যা দেন।
অন্যদিকে, আদালতের সিদ্ধান্তের প্রতিক্রিয়ায় বিবিসির এক মুখপাত্র প্রকাশ্য বিবৃতিতে জানান, তারা আদালতের এই আদেশে কিছুটা বিস্মিত হলেও বিচারালয়ের কর্তৃত্বকে সম্মান জানান এবং বিষয়টি আগামী ধাপে গড়াচ্ছে বলে মেনে নিচ্ছেন। তিনি আরও যোগ করেন, বিবিসি তাদের আইনি অবস্থানের বিষয়ে এখনও আত্মবিশ্বাসী এবং সঠিক আইনি প্রক্রিয়ার মাধ্যমেই এর জবাব দেওয়া অব্যাহত রাখবে।
এর আগে ২০২৫ সালের নভেম্বরে ভাষণের ভিডিও সম্পাদনার বিষয়ে ট্রাম্পের কাছে দুঃখপ্রকাশ করেছিল বিবিসি। ওই সময় বিবিসির প্রেস অফিসের এক বিবৃতিতে বলা হয়, প্রতিষ্ঠানটির চেয়ারম্যান সমীর শাহ হোয়াইট হাউসে ডোনাল্ড ট্রাম্পকে ব্যক্তিগত চিঠি পাঠিয়ে দুঃখপ্রকাশ করেছেন। তবে ভিডিও কাটছাঁটের ধরণ নিয়ে দুঃখপ্রকাশ করলেও ট্রাম্পের মানহানির দাবির কোনো আইনগত ভিত্তি রয়েছে বলে বিবিসি স্বীকার করেনি।
ঘটনাপ্রবাহের ধারাবাহিকতায় গত ২২ অক্টোবর মিয়ামির এক ফেডারেল বিচারক নির্দেশ দেন যে, আগামী ১১ ডিসেম্বরের মধ্যে ট্রাম্পকে বিবিসির আইনজীবীদের মুখোমুখি হয়ে জবানবন্দি বা ডিপোজিশন দিতে হবে। পূর্ব নির্ধারিত সময়সূচি অনুযায়ী অক্টোবরে জবানবন্দি দেওয়ার কথা থাকলেও জাতীয় গুরুত্বপূর্ণ কাজের অজুহাতে ট্রাম্পের আইনজীবীরা তা বাতিল করেন। বিবিসি সূত্রের দাবি, পরবর্তীতে ট্রাম্প আগামী জানুয়ারির দ্বিতীয় বা তৃতীয় সপ্তাহে এই জবানবন্দি দিতে রাজি হয়েছেন।