বিখ্যাত নারীবাদী কর্মী ও সাংবাদিক গ্লোরিয়া স্টাইনেম তার দীর্ঘ কর্মজীবনের অন্যতম আইকনিক মুহূর্ত নিয়ে এক ধরনের দ্বিধায় ছিলেন। ১৯৬৩ সালের মে মাসে তিনি তার আলোচিত আন্ডারকাভার রিপোর্ট 'আ বানি’স টেল'-এর প্রথম পর্ব প্রকাশ করেন। ম্যানহাটনের প্লেবয় ক্লাবে ১১ দিন 'বানি' হিসেবে কাজ করার অভিজ্ঞতা থেকে তিনি এই প্রতিবেদনটি তৈরি করেছিলেন।
হিউ হেফনারের সাম্রাজ্যের ভেতরের চিত্র তুলে ধরতে গিয়ে স্টাইনেম সেখানে গ্ল্যামারের আড়ালে থাকা নারীবিদ্বেষ, শোষণ এবং হয়রানির বাস্তব রূপ উন্মোচন করেছিলেন। প্রতিবেদনে তিনি উল্লেখ করেছিলেন, বানিদের কীভাবে খুব ছোট ও টাইট পোশাক পরে দীর্ঘ সময় উঁচু হিল পরে থাকতে হতো। এছাড়া, লেজ নোংরা থাকা বা কানের সাজ বাঁকা হওয়ার মতো ছোটখাটো অভিযোগে তাদের জরিমানা গুনতে হতো। সবচেয়ে উদ্বেগের বিষয় ছিল, বানিদের বাধ্যতামূলকভাবে গাইনোকোলজিক্যাল পরীক্ষা ও রক্ত পরীক্ষা দিতে হতো, যা স্টাইনেমের প্রতিবেদনের পর হেফনার বন্ধ করতে বাধ্য হয়েছিলেন।
স্টাইনেম গত ২ সেপ্টেম্বর, ২০২৬ তারিখে ৯২ বছর বয়সে নিজ বাড়িতে শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন। যদিও তিনি জীবদ্দশায় অসংখ্য সাংবাদিকতা ও সাহিত্য পুরস্কার অর্জন করেছেন, তবুও প্লেবয় বানি স্টোরিটি তাকে সবসময় তাড়া করে ফিরেছে। শুরুতে তিনি এই প্রতিবেদনের কারণে নিজের ক্যারিয়ার নিয়ে এক ধরনের ফাঁদে আটকা পড়ার কথা অনুভব করেছিলেন। তিনি মনে করতেন, এই প্রতিবেদনের পর সম্পাদকরা তাকে আর সিরিয়াস সাংবাদিক হিসেবে নিতে চাইতেন না। ২০১১ সালে এবিসি নিউজকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে তিনি এটিকে 'বিশাল মাত্রার পেশাগত ভুল' বলে অভিহিত করেছিলেন।
তিনি জানিয়েছিলেন, এই স্টোরি তাকে দশকের পর দশক ধরে নৈতিক সংকটে ফেলেছে। কারেন কার্বো ২০১৯ সালে লিখেছিলেন, স্টাইনেম যে কাজই করতে চেয়েছেন—সাংবাদিকতা, রাজনৈতিক সক্রিয়তা বা ম্যাগাজিন প্রতিষ্ঠা—সব ক্ষেত্রেই তাকে তার সৌন্দর্যের কারণে অবজ্ঞা করা হয়েছে।
তবে সময়ের সাথে সাথে স্টাইনেম এই প্রতিবেদন থেকে আসা ইতিবাচক পরিবর্তনের দিকটিও স্বীকার করেছেন। ১৯৮৩ সালে তিনি লিখেছিলেন, তার এই এক্সপোজ বা উন্মোচন প্লেবয় ক্লাবগুলোর আয়ুষ্কালকেও ছাড়িয়ে গেছে। ২০১১ সালে তিনি পুনরায় নিশ্চিত করেন যে, তার প্রতিবেদনের কারণেই প্লেবয় ক্লাবগুলোতে নারীদের কাজের পরিবেশ উন্নত হয়েছিল এবং হেফনার বাধ্যতামূলক শারীরিক পরীক্ষার বিতর্কিত নিয়মটি বাতিল করেছিলেন।
মিস ম্যাগাজিনের প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে স্টাইনেম আজীবন নারীদের নিজেদের শরীরের ওপর নিয়ন্ত্রণ ও প্রজনন স্বাধীনতার জন্য লড়াই করেছেন। তার মতে, প্রজনন স্বাধীনতা নারীদের স্বাস্থ্য, শিক্ষা ও সামাজিক অবস্থান নির্ধারণে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।