যুক্তরাজ্যের পুলিশ কর্তৃক স্ত্রী ও দুই কন্যাকে হত্যার দায়ে অভিযুক্ত এক ব্যক্তি দক্ষিণ আফ্রিকায় আগ্নেয়াস্ত্র রাখার অপরাধে দোষ স্বীকার করেছেন। জুলাই মাসে পলাতক অবস্থায় তাকে দক্ষিণ আফ্রিকায় গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। মঙ্গলবার স্থানীয় আদালতে তিনি এই দায় স্বীকার করেন।
দক্ষিণ আফ্রিকার কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, স্থানীয় আদালতে তার মামলার আইনি প্রক্রিয়া শেষ হওয়ার পর তাকে যুক্তরাজ্যে প্রত্যর্পণের জন্য পদক্ষেপ নেওয়া হবে। যুক্তরাজ্যের প্রসিকিউটররা জানিয়েছেন, সেখানে তাকে তিনটি হত্যা মামলায় অভিযুক্ত করা হবে।
গত ৬ জুলাই লন্ডনের উত্তরে বেডফোর্ড শহরের কাছে নিজ বাড়িতে অভিযুক্তের স্ত্রী নোথাবো জানদিলে শুমা এবং তাদের দুই কন্যা ১৫ বছর বয়সী নাটালি ও ৫ বছর বয়সী নালার মরদেহ উদ্ধার করা হয়। তাদের প্রত্যেকের মাথায় আঘাতের চিহ্ন ছিল।
ব্রিটিশ পুলিশের ভাষ্যমতে, মরদেহগুলো উদ্ধারের আগেই অভিযুক্ত এনদোদানা ম্খানিইসি শুমা ৪ জুলাই যুক্তরাজ্য ত্যাগ করেছিলেন। তিনি জিম্বাবুয়ে হয়ে দক্ষিণ আফ্রিকায় পৌঁছান বলে ধারণা করা হচ্ছে। জিম্বাবুইয়ান বংশোদ্ভূত এই ব্রিটিশ নাগরিককে ইন্টারপোলের নোটিশের ভিত্তিতে ১০ জুলাই জোহানেসবার্গে গ্রেপ্তার করা হয়। গ্রেপ্তারের সময় তার কাছে একটি আগ্নেয়াস্ত্র ও গুলি পাওয়া গিয়েছিল। দক্ষিণ আফ্রিকার পুলিশ জানিয়েছে, তাদের সন্দেহ, তিনি নিজেকে শেষ করে দেওয়ার জন্য ওই অস্ত্রটি ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন।