যুক্তরাজ্যের পোর্টসমাউথে অবস্থানরত পাকিস্তান অনূর্ধ্ব-১৯ ক্রিকেট দলকে ঘিরে এক অনাকাঙ্ক্ষিত পরিস্থিতির সৃষ্টি হয়েছিল, যখন স্থানীয়রা দলটিকে ভুলবশত শরণার্থী হিসেবে চিহ্নিত করে। ম্যারিয়ট হোটেলে দলটির অবস্থানকে কেন্দ্র করে এই ভুল বোঝাবুঝির সূত্রপাত হয়।
ঘটনার সময় ম্যারিয়ট হোটেলের বাইরে বিক্ষোভকারীদের একটি দল জড়ো হয়েছিল। তাদের কাছে তথ্য ছিল যে, হোটেলে আশ্রয়প্রার্থী বা শরণার্থীরা অবস্থান করছেন। প্রায় ৪০ জন বিদেশি পুরুষকে হোটেলে প্রবেশ করতে দেখে স্থানীয়দের মধ্যে উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ে। পোর্টসমাউথের বাসিন্দারা শরণার্থী সংক্রান্ত বিষয়ে আগে থেকেই উচ্চ সতর্কাবস্থায় থাকায় এই পরিস্থিতি তৈরি হয়।
পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনতে রিফর্ম পার্টির কাউন্সিলর জর্জ ম্যাডউইক মধ্যস্থতাকারীর ভূমিকা পালন করেন। তিনি হোটেল কর্তৃপক্ষ এবং পাকিস্তান অনূর্ধ্ব-১৯ দলের কোচিং স্টাফের সঙ্গে যোগাযোগ করেন। ম্যাডউইক বিক্ষোভকারীদের সামনে গিয়ে বিষয়টি পরিষ্কার করেন। তিনি তাদের জানান, তারা ভুল করছেন এবং হোটেলে আসলে একটি ক্রিকেট দল অবস্থান করছে। তার আশ্বাসের পর বিক্ষোভকারীরা কয়েক মিনিটের মধ্যেই স্থান ত্যাগ করেন। ম্যাডউইক এই ঘটনাকে 'অত্যন্ত দুর্ভাগ্যজনক' বলে মন্তব্য করেছেন। তিনি জানান, দলের কোচ বিষয়টি বুঝতে পেরেছিলেন এবং অত্যন্ত সহযোগিতামূলক আচরণ করেছেন।
উল্লেখ্য, পাকিস্তান অনূর্ধ্ব-১৯ দল ইংল্যান্ড অনূর্ধ্ব-১৯ দলের বিপক্ষে সিরিজ খেলতে সেখানে গিয়েছে। গত ২ থেকে ৫ সেপ্টেম্বর আরুন্ডেলে অনুষ্ঠিত চার দিনের ম্যাচে পাকিস্তান অনূর্ধ্ব-১৯ দল ১০ রানে পরাজিত হয়েছিল। পরবর্তীতে ৯ সেপ্টেম্বর অনুষ্ঠিত যুব ওয়ানডে ম্যাচে পাকিস্তান ১৭৭ রানের বড় ব্যবধানে জয়লাভ করে। বর্তমানে পাকিস্তানের সিনিয়র পুরুষ ক্রিকেট দলও ইংল্যান্ডের বিপক্ষে এজবাস্টনে তৃতীয় ও শেষ টেস্ট ম্যাচ খেলছে।